Logs
Alle Ereignisse beim Übersetzen werden in einem internen Log gespeichert — erfolgreiche Übersetzungen genauso wie Fehler und Warnungen. Sie finden es unter Einstellungen → Erweiterungen → Übersetzer → Logs.
Was Sie sehen
Type
Der übersetzte Inhaltstyp
Bereich
Woher der Eintrag stammt (regulärer Auftrag, Datenwiederherstellung, API-Aufruf, Flow-Auslösung …)
Status
Erfolgreich, Fehler, Warnung, Info oder Debug
Dauer
Wie lange die Verarbeitung gedauert hat
Quellsprache / Zielsprache
Woher und wohin
Wird übersetzt
Kurzfassung der übersetzten Felder
Ersteller
Der auslösende Benutzer, oder „System / Flow"
Erstellt am
Zeitpunkt
Über „Details anzeigen" öffnen Sie zu jedem Eintrag ein Fenster mit drei Reitern:
Übersicht — Zeitpunkt, Status, Typ, Bereich, Sprachen, betroffener Datensatz, Dauer
Einstellungen — die für diesen Auftrag verwendete Konfiguration in lesbarer Form
Rohdaten — die technische Anfrage und Antwort des Übersetzungsdienstes
Ihr API-Schlüssel wird in den Rohdaten grundsätzlich unkenntlich gemacht und nie im Klartext angezeigt.
Status-Bedeutung
Erfolgreich
Alles wie erwartet
Info
Ein informativer Hinweis, kein Problem — z. B. „Feld war leer, wurde übersprungen"
Warnung
Etwas Ungewöhnliches ist passiert, aber der Auftrag konnte trotzdem abgeschlossen werden
Fehler
Die Übersetzung dieses Teils ist fehlgeschlagen
Debug
Nur sichtbar bei aktiviertem Debug-Modus, für die technische Fehlersuche
Nicht jeder Log-Eintrag mit auffälligem Text bedeutet ein Problem. Meldungen wie „Not Given, Skipp!" sind reine Informationshinweise: Das jeweilige Feld war schlicht leer und wurde deshalb übersprungen.
Aufbewahrung
Log-Einträge werden nach der in den Grundeinstellungen festgelegten Anzahl an Tagen automatisch gelöscht (Standard: 90 Tage).
Nächster Schritt
Weiter mit Cache.
Zuletzt aktualisiert
War das hilfreich?