Datenwiederherstellung

Ist die Datensicherung für einen Bereich aktiviert, legt CogiTranslator vor jeder Übersetzung eine Sicherung des bisherigen Inhalts an. Über diese Seite stellen Sie eine solche Sicherung bei Bedarf wieder her.

Sie finden sie unter Einstellungen → Erweiterungen → Übersetzer → Daten Wiederherstellung.

Statistiken

Oben sehen Sie je Bereich (Produkte, Produkt-Cross-Selling, Kategorien) die Anzahl gesicherter Elemente, das Datum der ältesten und neuesten Sicherung sowie die belegte Speichergröße.

Für Erlebniswelten (CMS) gibt es aktuell keine aktivierbare Datensicherung — diese Sicherungsart lässt sich nicht einschalten.

Eine Sicherung wiederherstellen

1

Daten und Sicherungsdatum auswählen

Wählen Sie Typ der Daten (Produkt, Produkt-Cross-Selling oder Kategorie) und das Datum der Sicherung.

2

Vorschau generieren

Klicken Sie auf „Vorschau Generieren".

3

Betroffene Daten prüfen

In der angezeigten Vorschau sehen Sie die betroffenen Datensätze mit Sprache und Übersetzungszeitpunkt. Über „Daten Anzeigen" prüfen Sie vorab, was genau wiederhergestellt würde.

4

Daten wiederherstellen

Wählen Sie gezielt einzelne Zeilen (Zeilenaktion „Wiederherstellen") oder nutzen Sie „Alle Daten Wiederherstellen" für den kompletten Satz.

Eine Wiederherstellung überschreibt den aktuellen Übersetzungsinhalt der Zielsprache mit dem gesicherten Stand. Prüfen Sie vorab über „Daten Anzeigen", ob es sich um die richtige Sicherung handelt.

Eine Sicherung ist einmalig verwendbar: Nach erfolgreicher Wiederherstellung wird sie aus der Liste entfernt.

Nächster Schritt

Weiter mit Kostenkalkulation.