Dashboard

Auf dem Shopware-Startbildschirm kann CogiTranslator eine eigene Übersicht anzeigen, die Ihnen auf einen Blick zeigt, ob alles in Ordnung ist.

Aktivieren Sie diese Übersicht über den Schalter „Statistiken auf dem Dashboard anzeigen" in den Grundeinstellungen.

Status-Übersicht

Eine Ampel zeigt auf einen Blick: „Alles ok", „Achtung" oder „Handlungsbedarf".

Darunter werden drei Kacheln angezeigt:

Kachel	Zeigt
Offene Jobs	Aktuell nicht abgearbeitete Übersetzungsaufträge
DeepL-Auslastung	Verbrauchtes Zeichenkontingent in Prozent
Provider-Konfiguration	Welcher Übersetzer als Standard eingestellt ist und ob der Testmodus aktiv ist

Empfehlungen

Je nach Situation erscheinen zusätzliche Hinweiskacheln, zum Beispiel:

• kein aktiver Übersetzungsdienst konfiguriert

• DeepL-Auslastung nähert sich dem Limit oder ist bereits kritisch

• offene Aufträge werden ungewöhnlich lange nicht verarbeitet

• eine Massenübersetzung hängt seit über 30 Minuten

• die Fehlerquote in den Logs ist auffällig hoch

Weitere Bereiche

Die folgenden Bereiche können einzeln zu- oder abgeschaltet werden:

Bereich	Zeigt	Standard
Nutzung	Verbrauchte DeepL-Zeichen und verfügbares Limit, ChatGPT-Tokenverbrauch der letzten 30 Tage	aktiv
Aktivität	Erfolgreiche Übersetzungen der letzten 30 Tage, letzte erfolgreiche Übersetzung, Anzahl Cache-Einträge	aus
Schnellaktionen	Direkte Verknüpfungen zu Massenübersetzung, Offenen Jobs, Kostenkalkulation und Einstellungen	aktiv

Die zugehörigen Schalter finden Sie ebenfalls in den Grundeinstellungen.

„DeepL-Verbrauch: 0" bedeutet nicht zwangsläufig, dass noch nichts übersetzt wurde — es kann auch bedeuten, dass die DeepL-API gerade nicht erreichbar war, als der Wert zuletzt abgefragt wurde.

Nächster Schritt

Läuft trotz allem etwas nicht wie erwartet? Weiter mit Fehlerbehebung.