Hersteller und Eigenschaften

Hersteller

Den Button „Hersteller übersetzen" finden Sie sowohl in der Hersteller-Detailansicht als auch in der Herstellerliste (für mehrere ausgewählte Hersteller).

Feld	Bedeutung
Name	Herstellername
Beschreibung	Herstellerbeschreibung
Zusatzfelder	Bei Herstellern gibt es keine separate Freigabeliste — sind sie aktiviert, werden alle Zusatzfelder übersetzt

Eigenschaften

Den Button „Eigenschaft übersetzen" finden Sie in der Detailansicht einer Eigenschaftsgruppe sowie als „Alle Eigenschaften übersetzen" in der Übersichtsliste.

Feld	Bedeutung
Name	Name der Eigenschaftsgruppe
Beschreibung	Beschreibung der Eigenschaftsgruppe
Zusatzfelder	Sofern in Zusatzfelder freigegeben
Optionen mit übersetzen	Übersetzt zusätzlich die einzelnen Eigenschaftswerte (z. B. Farbnamen) mit

Zusatzfelder an einzelnen Eigenschaftsoptionen (den Werten innerhalb einer Gruppe, z. B. „Rot", „Blau") werden derzeit generell nicht übersetzt.

Nächster Schritt

Weiter mit Mail-Templates übersetzen.