Textverbesserung DeepL write

Unabhängig von der eigentlichen Übersetzung können Sie mit DeepL Write die sprachliche Qualität eines Textes in seiner eigenen Sprache verbessern lassen — etwa um ihn förmlicher, lockerer oder einfacher klingen zu lassen.

Wo Sie die Funktion finden

Unter jedem größeren Textfeld (z. B. Produktbeschreibung) erscheint der Button „KI Textverbesserung".

Im sich öffnenden Fenster sehen Sie den Originaltext, wählen einen Schreibstil und lassen sich eine Vorschau der Verbesserung erzeugen:

Schreibstil	Wirkung
Akademisch	Sachlicher, wissenschaftlicher Ton
Geschäftlich	Professioneller, geschäftlicher Ton
Lässig	Locker, umgangssprachlich
Einfach	Kurze, leicht verständliche Sätze
Standard	Keine besondere stilistische Anpassung

Über „Verbesserung generieren und Vorschau anzeigen" erhalten Sie das Ergebnis; mit „Text übernehmen" setzen Sie es in das Feld ein.

Auch direkt im Übersetzungsauftrag

In den Übersetzungsfenstern für Produkte und Kategorien können Sie DeepL Write zusätzlich als Zwischenschritt aktivieren: Der Ausgangstext wird dann vor der eigentlichen Übersetzung sprachlich verbessert.

Voraussetzungen

Diese Funktion steht nicht mit dem kostenlosen DeepL-Free-Abo zur Verfügung. Sie benötigt ein DeepL API Pro-Abo sowie den zusätzlichen In-App-Kauf für die Textverbesserung.

Ohne aktiven Kauf zeigt das Fenster stattdessen einen Hinweis mit weiterführenden Kaufinformationen an.

Nächster Schritt

Weiter mit Automatische Übersetzung mit dem Flow Builder.