Grundeinstellungen

Diese Karte enthält die zentralen Schalter, die das Verhalten des gesamten Plugins steuern.

Feld	Bedeutung	Empfehlung
Standard Übersetzer	Voreinstellung (DeepL oder ChatGPT) für alle neuen Übersetzungsaufträge	Nach Vorliebe wählen
Übersetzung Logging Deaktivieren	Schaltet die Protokollierung erfolgreicher/informativer Einträge ab	In der Regel aus lassen — die Logs helfen bei der Fehlersuche
Debug Modus mit erweitertem Logging aktivieren	Schreibt zusätzliche, sehr detaillierte Log-Einträge	Nur zur Fehlersuche aktivieren
Testmodus verwenden	Ersetzt Übersetzungen durch zufällige Buchstaben, ohne die API zu belasten	Vor dem produktiven Einsatz deaktivieren
Statistiken auf dem Dashboard anzeigen	Blendet die Übersetzer-Übersicht auf dem Shopware-Dashboard ein	Nach Geschmack
Nutzungsbereich auf dem Dashboard anzeigen	Zeigt DeepL-/ChatGPT-Verbrauch auf dem Dashboard	Nach Geschmack
Aktivitätsbereich auf dem Dashboard anzeigen	Zeigt zuletzt erfolgreiche Übersetzungen auf dem Dashboard	Nach Geschmack
Schnellaktionen auf dem Dashboard anzeigen	Zeigt Verknüpfungen zu Massenübersetzung, Jobs, Kostenkalkulation und Einstellungen	Nach Geschmack
Aufbewahrungszeit in Tagen für Log and Usage	Nach wie vielen Tagen alte Log- und Verbrauchsdaten automatisch gelöscht werden	90 Tage (Standard) reicht für die meisten Shops
Test Configuration (Button)	Prüft, ob ein hinterlegter API-Schlüssel gültig ist	Nach jeder Änderung an den Zugangsdaten nutzen

Der Testmodus ist nach der Installation standardmäßig aktiv. Ohne ihn zu deaktivieren, entstehen keine echten Übersetzungen, sondern nur zufällige Buchstabenfolgen.

Die Aufbewahrungszeit betrifft nur die Tabellen Log und Verbrauch (Usage). Der Übersetzungs-Cache wird davon nicht berührt — siehe Cache.

Nächster Schritt

Weiter mit den Standardwerten für das Übersetzungsfenster.