> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.codegiganten.de/plugin-documentation/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.codegiganten.de/plugin-documentation/apps/suche-intelligent-und-ki-optimiert/berechtigungen.md).

# Berechtigungen

Welche Shopware-Rechte Benutzer brauchen, um das Plugin-Dashboard zu sehen, Einstellungen zu ändern und die Statistik zu lesen.

Das Plugin hat keine eigene Rechte-Gruppe. Es nutzt die Rechte, die Shopware ohnehin kennt. Auf dieser Seite sehen Sie, welches Recht wofür nötig ist und wie Sie eine Rolle anpassen, wenn jemand etwas nicht sehen oder nicht ändern kann.

## Wer sieht und darf was?

| Aufgabe                                                                                                                                                                                                                            | Nötiges Shopware-Recht         |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------ |
| Plugin-Dashboard öffnen, Einstellungen und Konfiguration ansehen                                                                                                                                                                   | Systemeinstellungen lesen      |
| Alles Ändernde: Feeds anlegen, löschen und neu einlesen, Synonyme, Filter, Datenattribute, Sprachzuordnung, Untertitel, Shopping-Assistent speichern, Probleme als erledigt markieren, im Feature Board abstimmen und kommentieren | Systemeinstellungen bearbeiten |
| Statistik im Plugin-Dashboard, Auswertung des Shopping-Assistenten, Kachel im Shopware-Dashboard                                                                                                                                   | Bestellungen ansehen           |
| Karte „Onboarding“ im Support-Dialog (Termin buchen), Zähler bei den Neuigkeiten                                                                                                                                                   | Plugins lesen                  |
| Dem Shopping-Assistenten (Beta) beitreten                                                                                                                                                                                          | Einstellungen bearbeiten       |

Wer ein Recht zum Bearbeiten hat, braucht in der Regel auch das Recht zum Lesen. Shopware setzt das bei der Rollenpflege meist selbst voraus.

### Was Benutzer ohne Recht sehen

* **Ohne „Bestellungen ansehen“:** Im Bereich „Statistik“ steht: „Für die Statistik brauchen Sie das Recht, Bestellungen anzusehen. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator.“ Die Kachel im Shopware-Dashboard wird gar nicht angezeigt.
* **Ohne „Plugins lesen“:** Die Karte „Onboarding“ im Support-Dialog bleibt ausgeblendet. Sie erscheint ohnehin nur in den ersten 90 Tagen nach der Installation.
* **Ohne „Systemeinstellungen bearbeiten“:** Benutzer können alles ansehen, aber nichts speichern.

## Beispielrollen

Die Rollen heißen in jedem Shop anders. Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die Rechte sinnvoll verteilen können.

| Beispielrolle                   | Rechte                                                  | Kann                                                                                                      |
| ------------------------------- | ------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Administrator mit allen Rechten | alle                                                    | Alles im Plugin.                                                                                          |
| Shop-Betreuung oder Agentur     | Systemeinstellungen lesen und bearbeiten, Plugins lesen | Dashboard und Konfiguration, Quellen, Synonyme, Filter, Datenattribute pflegen, Onboarding-Termin buchen. |
| Marketing                       | Systemeinstellungen lesen, Bestellungen ansehen         | Dashboard ansehen, Statistik und Kachel lesen. Keine Änderungen.                                          |
| Nur Statistik                   | Systemeinstellungen lesen, Bestellungen ansehen         | Wie Marketing. Ohne das Leserecht auf Systemeinstellungen lassen sich die Plugin-Seiten nicht laden.      |

## So passen Sie eine Rolle in Shopware an

1. Öffnen Sie in der Shopware-Administration **Einstellungen → System → Benutzer & Berechtigungen**.
2. Wechseln Sie zu **Rollen** und öffnen Sie die gewünschte Rolle (oder legen Sie eine neue an).
3. Setzen Sie im Reiter der Berechtigungen die Häkchen für die gewünschten Rechte, zum Beispiel für das Lesen und Bearbeiten von Systemeinstellungen, das Ansehen von Bestellungen oder das Lesen von Plugins.
4. Speichern Sie die Rolle.
5. Weisen Sie die Rolle dem Benutzer zu, falls sie noch nicht zugewiesen ist. Der Benutzer meldet sich danach am besten einmal neu an.

{% hint style="info" %}
Die genaue Bezeichnung und Gruppierung der Rechte kann je nach Shopware-Version leicht abweichen. Im Plugin selbst gibt es keine Gruppe „InsightSearch“ in der Rechteliste.
{% endhint %}

## Weiterlesen

{% content-ref url="/pages/31gBLueyaIlCaXbwfvzU" %}
[Einstellungen](https://docs.codegiganten.de/plugin-documentation/apps/suche-intelligent-und-ki-optimiert/einstellungen.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/X477UQ3qyxb8nuVOceWJ" %}
[Statistik](https://docs.codegiganten.de/plugin-documentation/apps/suche-intelligent-und-ki-optimiert/statistik.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/ygPmevhI5XOJUeRPfFTy" %}
[Shopping-Assistent (Beta)](https://docs.codegiganten.de/plugin-documentation/apps/suche-intelligent-und-ki-optimiert/shopping-assistent.md)
{% endcontent-ref %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.codegiganten.de/plugin-documentation/apps/suche-intelligent-und-ki-optimiert/berechtigungen.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
